Narva, IDA-VIRUMAA

Koko ja laajuus:

Historiallinen Narvan kaupunki (Jaanilinn / Ivangorod) nojaa Narva-jokeen viiden kilometrin mitalla. Joella ei ole lintuja paljonkaan. Sen sijaan kannattaa hakeutua kaupungin lounais- tai pohjoislaidan lammikoille.

Saavutettavuus:

Tallinnasta on 213 km Narvaan; matka taittuu nopeimmillaan alle kolmessa tunnissa. Juna- ja bussiyhteydet ovat vireät.

Lajisto:

Kadastiku-järvet ovat vanhoja kaivantoja. Isossa naurulokkikoloniassa pesii paljon sotkia ja vähän muitakin vesilintuja. Puhdistamolta voi pussitiaisen lisäksi löytyä jotain harvinaisempaakin.

Majoittuminen ja muut palvelut:

Narva on maan kolmanneksi suurin kaupunki, joten sieltä saa kaiken tarvitsemansa. Narva-Jõesuun palvelut ovat vähän yli kymmenen kilometrin päässä.

Rakenteet:

–

Ajo-ohje:

Kadastiku-järvet ovat rautatien eteläpuolella, Elektrijaama –tien (109) itä- ja länsipuolella. Kadastiku –niminen katu reunustaa kummankin kaivannon pohjoisrantaa ja vesialueelle näkee helposti. Lännen puoleinen järvi on paljon karumpi ja köyhempi kuin itäinen.

Puhdistamolle löytää kääntymällä virran varren Jõesuu-tieltä 2-3 km kaupungin pohjoispuolella Mätta-kadulle. Risteys on Suuren Pohjan sodan muistomerkin kohdalla. Tie vie 400m hautausmaata sivuten mökkipalstoille. Jätealtaan reunavalli näkyy tien eteläpuolella ja sinne pääsee helposti pientä polkua myöten.

Lisätiedot:

Puhdistamon allas on lähes täysin umpeenkasvanut.

Paras aika havainnoida:

Kevätkesä. Naurulokit ja sotkat saapuvat huhtikuussa, rantakanoja kuulee jo vapun alla ja yölaulajien kausi jatkuu pitkälle heinäkuuhun.

In short:

Narva is the country’s third largest city with all facilities available. Beach resort at Narva-Jõesuu is also close. Birds can be found in the quarries on the SW-side of Narva. Many Ducks breed there in a colony of Black-Headed Gulls. Sewage plant to the north of the city is also worth visiting.

The quarries are easy to find, they are 400-500 meters south from the railway. From Elektrijaama tee (109) goes Kadastiku road both east and west. The water-bodies can be approached by this road.

To reach the sewage pond follow the river a few miles north along Jõesuu road. After a motocross track and a cemetery turn SW. There is a big cross on a memorial at the crossroads. Continue 400m and there is a small path on your left up to the embankment.